00 В окне́ по́езда · Im Zugfenster

На́ша исто́рия. Э́то Э́мма, её брат Том, ма́ма О́льга и кот. Они́ е́дут на по́езде че́рез всю Росси́ю во Владивосто́к — к тёте Та́не. В Ни́жнем Но́вгороде их уже́ ждут па́па, ба́бушка и де́душка. Что да́льше? Во Влади́мире у кого́-то день рожде́ния!

Unsere Geschichte. Das sind Emma, ihr Bruder Tom, Mama Olga und der Kater. Sie fahren mit dem Zug durch ganz Russland nach Wladiwostok – zu Tante Tanja. In Nischni Nowgorod warten schon Papa, Oma und Opa. Wie geht es weiter? In Wladimir hat jemand Geburtstag!

Сего́дня мы сади́мся в по́езд в Москве́, на Яросла́вском вокза́ле. Здесь начина́ется Транссиби́рская магистра́ль.

Heute steigen wir in Moskau ein, am Jaroslawler Bahnhof. Hier beginnt die Transsibirische Eisenbahn.

До Владивосто́ка 9288 км — по́езд е́дет 7 дней и проезжа́ет 8 часовы́х поясо́в.

Bis Wladiwostok sind es 9288 km — der Zug fährt 7 Tage und durch 8 Zeitzonen.

Трансси́б — са́мая дли́нная желе́зная доро́га в ми́ре.

Die Transsib ist die längste Eisenbahnstrecke der Welt.

По доро́ге по́езд е́дет ми́мо о́зера Байка́л — са́мого глубо́кого о́зера в ми́ре.

Unterwegs fährt der Zug am Baikalsee vorbei — dem tiefsten See der Welt.

В по́езде пьют горя́чий чай из самова́ра.

Im Zug gibt es heißen Tee aus dem Samowar: самова́р 🔊sa-ma-WAR

Взро́слым говоря́т «Здра́вствуйте!», а друзья́м — «Приве́т!»

Zu Erwachsenen sagt man Здра́вствуйте! 🔊SDRAST-wuj-tje, zu Freunden Приве́т! 🔊pri-WJET